1
00:00:00,860 --> 00:00:02,400
Eerder bij WinkClub.

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,840
Probeer alsjeblieft niet eens met ons te vechten, jij
zielige kleine primeurs.

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,040
Je vriend is omringd door een sterveling
spoel.

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,940
Met een knip van mijn vingers zullen ze dat doen
knijp in haar tot ze eruit springt als een puist.

5
00:00:14,160 --> 00:00:18,120
Zo zie je maar, het is jouw keuze die je maakt.
Dat klopt. Geef ons de ring, of...

6
00:00:18,120 --> 00:00:18,939
ze is voorbij.

7
00:00:18,940 --> 00:00:22,460
Het is vier tegen drie. Waardoor de
kansen beslist in ons voordeel.

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,860
Maak je geen zorgen, we komen eraan, Stella.

9
00:00:26,440 --> 00:00:29,140
Houd vol, meisje. We gaan niet vechten
deze heksen.

10
00:00:30,860 --> 00:00:35,440
We kunnen Stella's veiligheid niet op het spel zetten. Goed
keuze. Minstens één van jullie heeft hersenen.

11
00:00:35,620 --> 00:00:38,500
Je kunt Stella nu beter laten gaan. Ja, laat
haar gaan.

12
00:00:39,380 --> 00:00:40,380
Geen probleem.

13
00:00:40,500 --> 00:00:43,560
Ze heeft geen nut meer voor ons nu we dat wel hebben
de kracht van de ring.

14
00:00:44,160 --> 00:00:45,160
Stella!

15
00:01:04,780 --> 00:01:05,820
Wij helemaal.

16
00:02:14,350 --> 00:02:15,350
Dat was zielig.

17
00:02:15,570 --> 00:02:18,170
Ja, dat was de 14e machtsspreuk
geprobeerd.

18
00:02:18,670 --> 00:02:19,609
Ik ben wit.

19
00:02:19,610 --> 00:02:24,850
Wat is er aan de hand? Draai rechts om en
ga meteen weer slapen. Sluit je ogen

20
00:02:24,850 --> 00:02:27,190
en doe alsof je een kudde verslindt
schapen.

21
00:02:28,830 --> 00:02:32,830
Welterusten. Ik ga naar bed.

22
00:02:33,050 --> 00:02:34,050
Wat missen we?

23
00:02:34,490 --> 00:02:36,730
Waarom kunnen we niet de volledige kracht van de ring gebruiken?

24
00:02:37,070 --> 00:02:40,970
Darcy, heb je in het hele rijk gezocht?
voor alle sieradenspreuken die er bestaan?

25
00:02:41,110 --> 00:02:45,210
Ja. Ik heb alles gekregen wat erop stond
het heksenbrede web. De kracht ontsluiten

26
00:02:45,210 --> 00:02:48,750
van de grote draak gaat nemen
meer dan een spreuk of bezwering. Het is

27
00:02:48,750 --> 00:02:50,250
ga iets geïnspireerds nemen.

28
00:02:50,530 --> 00:02:51,489
Zoals wat?

29
00:02:51,490 --> 00:02:55,790
Waarom maak je jezelf niet nuttig voor
één keer en zoek het uit voordat ik je verander

30
00:02:55,790 --> 00:02:56,790
in een puppy?

31
00:02:57,030 --> 00:02:58,450
Jij ook.

32
00:02:58,670 --> 00:03:03,230
Ik daag je uit om mij, jij, te blijven uitdagen
tweederangs brigade. Hier is het weer.

33
00:03:03,990 --> 00:03:05,830
Nou, hier de 411, meisje.

34
00:03:06,110 --> 00:03:07,950
Hé, dit is wat ik tot nu toe weet.

35
00:03:08,150 --> 00:03:12,880
De ring is zo krachtig. omdat het zo was
rechtstreeks gemaakt uit sterrenlicht, de

36
00:03:12,880 --> 00:03:14,920
meest pure bron van magie in de
universum.

37
00:03:15,120 --> 00:03:19,260
Maar wat echt interessant is, is dat
sommigen zeggen dat de ring extra speciaal is

38
00:03:19,260 --> 00:03:23,860
omdat het van hetzelfde licht is gemaakt
creëerde dit legendarische wezen genaamd

39
00:03:23,860 --> 00:03:26,720
de Grote Draak. Weet je ongeveer
dit, Stella?

40
00:03:27,000 --> 00:03:30,620
Nou ja, ik weet alles over de
sterrenlicht spul. Maar de andere dingen

41
00:03:30,620 --> 00:03:34,020
doet mij denken dat ik hem moet hebben
opnieuw beoordeeld. Denken! Dit zou de reden kunnen zijn

42
00:03:34,020 --> 00:03:36,540
De heksen wilden jouw ring. Het mag
verborgen macht hebben.

43
00:03:36,960 --> 00:03:37,959
Ja.

44
00:03:37,960 --> 00:03:39,900
In dat geval kunnen we het beter teruggaan.

45
00:03:40,180 --> 00:03:41,520
We moeten het hoe dan ook terugkrijgen.

46
00:03:41,840 --> 00:03:43,620
Ik ben zo nutteloos zonder.

47
00:03:44,280 --> 00:03:47,720
Dat is waar. In de magische verdedigingsklasse, zij
werd verslagen door een nerdbug.

48
00:03:48,200 --> 00:03:52,180
Toen ik de grote draak opkeek, dacht ik alleen maar
gevonden was een beperkt boek, en het

49
00:03:52,180 --> 00:03:53,940
zou me maar één vierregel laten zien
paragraaf.

50
00:03:54,280 --> 00:03:58,560
Er staat dat, hoewel er geen bewijs is
hiervan en dat het slechts een mythe is, de

51
00:03:58,560 --> 00:04:02,280
grote draak zou hebben geschapen
de hele magische dimensie.

52
00:04:03,530 --> 00:04:06,070
Ik moet meer weten over dit geweldige
draak.

53
00:04:06,270 --> 00:04:09,850
Misschien is er een manier om dat te overtuigen
beperkt boek om mij meer te laten lezen dan

54
00:04:09,850 --> 00:04:12,350
een paragraaf. Je bevindt je in het beperkte gebied
kluis?

55
00:04:12,570 --> 00:04:14,250
Eh, nee.

56
00:04:14,950 --> 00:04:16,630
Ik bedoel, ja.

57
00:04:17,029 --> 00:04:18,130
In mijn kantoor?

58
00:04:20,370 --> 00:04:25,370
Het spijt me, mevrouw Faragonda. Laat me het vertellen
jij over de grote draak, Bloom.

59
00:04:25,810 --> 00:04:28,190
Het boek liet me twee hoofdstukken zien, één.

60
00:04:28,530 --> 00:04:31,330
Het beschreef het begin van de
magisch universum.

61
00:04:31,930 --> 00:04:35,610
Ten eerste was er een grote zonne-energie
explosie, en van dat vurige

62
00:04:35,610 --> 00:04:38,170
bij sterrenlicht werd een betoverde draak geboren.

63
00:04:38,430 --> 00:04:43,270
De draak gebruikte toen haar vuur om te creëren
alle verschillende sprookjeswerelden, en

64
00:04:43,270 --> 00:04:47,570
verspreid leven en magie over de hele wereld
universum. Aan het einde van haar reis, de

65
00:04:47,570 --> 00:04:51,890
draak landde op een wereld die dat wel zou doen
bekend geworden als Star, het centrum van de

66
00:04:51,890 --> 00:04:52,890
magisch universum.

67
00:04:52,910 --> 00:04:57,030
Ze maakte er haar thuis van, en uiteindelijk ook
werd één met de planeet zelf.

68
00:04:57,990 --> 00:04:59,450
Dat is een geweldig verhaal.

69
00:04:59,750 --> 00:05:01,390
Waar is Sparks? Is het echt?

70
00:05:01,670 --> 00:05:02,670
Het was.

71
00:05:02,790 --> 00:05:05,490
Maar helaas bestaat Sparks niet meer.

72
00:05:05,910 --> 00:05:09,850
Er wordt gezegd dat het een heksenverbond is
ging daarheen op zoek naar de grote draak

73
00:05:09,850 --> 00:05:13,530
kracht. Toen ze er niet in slaagden het te krijgen, deden ze dat
de hele planeet vernietigd.

74
00:05:13,830 --> 00:05:14,529
O nee.

75
00:05:14,530 --> 00:05:17,610
Ik moet vragen: hoe ben je in de
beperkte kluis?

76
00:05:17,850 --> 00:05:21,650
Ik weet het niet. Ik was net in de bibliotheek
en de kluis ging open en liet mij binnen.

77
00:05:22,170 --> 00:05:24,150
Dan was het de bedoeling dat je naar binnen ging.

78
00:05:24,750 --> 00:05:26,230
O, ik moet naar de les.

79
00:05:26,510 --> 00:05:28,030
Maar heel erg bedankt.

80
00:05:32,750 --> 00:05:37,810
Hm. Hoe krijgen we mijn ring?
terug? Ik kan niets zonder.

81
00:05:37,990 --> 00:05:40,710
En we hebben die grote quiz in spreuken
morgen.

82
00:05:41,270 --> 00:05:44,810
Die quiz telt voor ongeveer de helft van ons
rang. We moeten je ring terugkrijgen, of...

83
00:05:44,810 --> 00:05:48,930
Je zult nooit slagen, Stella. Ik snap het! Wij
kan een hypnosespreuk over de heksen uitspreken

84
00:05:48,930 --> 00:05:52,030
terwijl ze slapen. En dan kunnen wij dat
laat ze ons de ring geven.

85
00:05:52,550 --> 00:05:53,550
Ja!

86
00:05:55,050 --> 00:05:55,969
Maar wacht even.

87
00:05:55,970 --> 00:05:59,450
Detail. Hoe gaan we er überhaupt komen
in Cloud Tower? O, ik weet waarheen

88
00:05:59,450 --> 00:06:01,150
download een kaart van de interschool
tunnel.

89
00:06:01,430 --> 00:06:04,750
Zoet. We gaan meteen nadat de lichten uit zijn
en kom terug nu iedereen nog stil is

90
00:06:04,750 --> 00:06:08,450
in slaap zodat niemand weet dat we weg zijn. Hé,
Als je met een van ons rotzooit, rotzooi je met

91
00:06:08,450 --> 00:06:11,030
wij allemaal. Dat is de kracht van de Winx
Clubje.

92
00:06:13,150 --> 00:06:14,490
Techno, waar is je kaart?

93
00:06:14,730 --> 00:06:18,790
Nadat ik het had gedownload, heb ik het uit mijn hoofd geleerd.
Ik ben nog steeds verbaasd dat ze de tekst uit haar hoofd heeft geleerd

94
00:06:18,790 --> 00:06:20,950
cafetariamenu voor de rest van de dag
schooljaar.

95
00:06:23,950 --> 00:06:28,850
Ik heb ze gevraagd en gevraagd om een
stofzuiger, maar niemand geeft er om

96
00:06:28,850 --> 00:06:29,850
mijn behoeften.

97
00:06:29,970 --> 00:06:31,070
Heb je iets gezegd?

98
00:06:31,550 --> 00:06:35,870
Nee, eh, ja. Ik telde alle
calorieën die ik verbrandde met de

99
00:06:35,870 --> 00:06:39,830
vegen. Sluit het. Eindig hier en ontmoet elkaar
wij in het bos. Wij moeten de

100
00:06:39,830 --> 00:06:43,250
Duistere kracht over de ring. Ik zou klaar zijn
als ik nu een vacuüm had.

101
00:06:43,570 --> 00:06:44,690
Wat zei je net?

102
00:06:45,050 --> 00:06:47,290
Ik zei dat ik er zo zou zijn. Dat is wat ik
dacht.

103
00:06:47,670 --> 00:06:49,390
Je hebt daar verkeerd gedacht.

104
00:06:50,670 --> 00:06:54,270
Ze konden me op z'n minst een dweil geven. Dan
Ik zou echt bij dit stof kunnen komen.

105
00:06:55,190 --> 00:06:58,990
Ik weet dat ik wel een manier heb met een bezem, maar...
er is maar zoveel dat een boeman kan doen.

106
00:06:59,150 --> 00:07:01,630
Ik zal met die heksen praten. O,
ja.

107
00:07:02,010 --> 00:07:04,130
Noten. Wees daar.

108
00:07:06,410 --> 00:07:07,389
We zijn hier.

109
00:07:07,390 --> 00:07:09,470
Dit is gemakkelijk. Bijna te makkelijk.

110
00:07:09,710 --> 00:07:12,630
Dus dit is het? Het is niet zo eng als ik
dacht dat het zo zou zijn.

111
00:07:12,850 --> 00:07:14,830
Ik heb het gevoel dat het griezeliger is dan het
ziet er uit.

112
00:07:15,110 --> 00:07:16,870
Hun kamer bevindt zich op de tweede verdieping.

113
00:07:17,810 --> 00:07:19,090
Laten we ze gaan halen.

114
00:07:22,540 --> 00:07:26,820
Ze zijn weg, maar ze hebben zeker een deuk achtergelaten
achter. Deze plek ruikt naar een boeman

115
00:07:26,820 --> 00:07:29,800
na een run van tien kilometer. Onthoud dat
spreuk die we hebben geleerd over het vinden van dingen

116
00:07:29,800 --> 00:07:33,060
snel? Leid ons naar wat verloren is? Vind het
tegen elke prijs.

117
00:07:36,860 --> 00:07:38,880
Kijk, ze houden van voodoo.

118
00:07:39,220 --> 00:07:41,620
Ik vraag me af wie dit is. Arm meisje.

119
00:07:41,880 --> 00:07:43,280
Denk je dat dit voor cheerleading is?

120
00:07:43,500 --> 00:07:44,500
Voor tijd.

121
00:07:45,040 --> 00:07:47,360
Ik zou niet met die pop spelen.

122
00:07:47,740 --> 00:07:48,459
Je hebt gelijk.

123
00:07:48,460 --> 00:07:49,900
Voodoo is zo junior high.

124
00:07:52,590 --> 00:07:56,450
Oké. Spellingswerk al? Nog niet. Verloren en
gevonden spreuken duren een tijdje.

125
00:07:56,690 --> 00:07:58,170
Hé, kijk. Het werkt.

126
00:07:59,870 --> 00:08:03,270
Die smerige heksen. Waarom zouden ze
mijn mooie ring hier bewaren?

127
00:08:04,010 --> 00:08:05,010
Belachelijk. Ja.

128
00:08:05,190 --> 00:08:06,370
Kom naar mama.

129
00:08:06,670 --> 00:08:12,510
Oh, mijn 6,1 karaat pure magie. Missie
volbracht, meisje. Dus laten we weggaan

130
00:08:12,510 --> 00:08:13,510
hier.

131
00:08:13,850 --> 00:08:15,070
Volg mij, jongens.

132
00:08:16,710 --> 00:08:18,690
Ik wil hier even stoppen.

133
00:08:19,320 --> 00:08:22,800
Het is hun boekenkamer. Het heeft de enige
ander boek dat bestaat over de groten

134
00:08:22,800 --> 00:08:26,160
draak. Dat is groots, maar de toegangspoort tot
de interschooltunnel komt dichterbij

135
00:08:26,160 --> 00:08:29,740
vijf minuten. Dan blijven er drie minuten over
om het boek te vinden. Als de heksen het weten

136
00:08:29,740 --> 00:08:31,720
over een kracht in de ring, dat zouden wij ook moeten doen.

137
00:08:32,280 --> 00:08:33,940
Weet jij hoe het boek eruit ziet?

138
00:08:35,140 --> 00:08:38,520
Het is hier. Het lijkt precies op de
één uit de beperkte kluis.

139
00:08:41,980 --> 00:08:45,300
Wat? Er staat iemand in het boek
Kamer op dit uur?

140
00:08:45,500 --> 00:08:47,300
Wie zou er uit bed kunnen komen?

141
00:08:47,880 --> 00:08:49,480
Nou, nou, nou, we hebben gasten.

142
00:08:50,140 --> 00:08:53,380
Waarom trakteer ik ze niet op de goede oude
Wolkentoren welkom?

143
00:08:53,900 --> 00:08:56,180
Omdat we dat boek niet kunnen lezen, wel
wij gaan?

144
00:08:56,440 --> 00:09:00,300
Ontspannen. We hebben een paar minuten, en
ze hebben een boek over elke fee

145
00:09:00,300 --> 00:09:01,079
het universum.

146
00:09:01,080 --> 00:09:04,580
Weet je wat dat betekent? Daar kon
Eigenlijk zijn het boeken over ieder van ons

147
00:09:04,580 --> 00:09:08,280
ergens hier. We vertrekken over een
anderhalve minuut, dus alsjeblieft niet

148
00:09:08,280 --> 00:09:12,020
afgeleid. Ik heb geen idee waar mijn
krachten vandaan komen. Ik weet niet eens waarom

149
00:09:12,020 --> 00:09:15,500
Ik ben een magisch wezen. Mijn hele verhaal
zou in een van deze boeken kunnen staan. Dan

150
00:09:15,500 --> 00:09:16,479
zoek ernaar.

151
00:09:16,480 --> 00:09:17,540
Je hebt iets meer dan een minuut.

152
00:09:18,000 --> 00:09:20,940
Hoe zijn deze boeken georganiseerd,
alfabetisch of op machten?

153
00:09:21,560 --> 00:09:22,560
Hm.

154
00:09:22,720 --> 00:09:24,680
Snel, ik heb het gevonden! Het is echt groot.

155
00:09:25,100 --> 00:09:29,780
Wachten. Dit is teveel toeval.
Waarom zou het hier zitten wachten

156
00:09:29,780 --> 00:09:34,020
jij? De heksen hadden kunnen kijken
haar op. Ze hebben waarschijnlijk alles over ons gelezen,

157
00:09:34,080 --> 00:09:38,200
toch? Zelfs als dat waar is, lijkt dit
heel vreemd voor mij. Er is een significante

158
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
risicofactor betrokken.

159
00:09:39,440 --> 00:09:42,040
Moet ik het exacte aantal berekenen?
jij? Nee.

160
00:09:42,680 --> 00:09:45,400
Dit boek zou de antwoorden kunnen hebben
alles wat ik me afvroeg

161
00:09:45,400 --> 00:09:48,000
sinds ik bij Alfea kwam. Ik moet kijken
binnen.

162
00:09:48,320 --> 00:09:50,640
Het is misschien mijn enige kans om erachter te komen.

163
00:09:56,380 --> 00:09:58,100
Ik zal je vernietigen.

164
00:09:58,940 --> 00:10:04,160
Jullie hebben erom gevraagd, meiden. Je durfde het
breek in Cloud Tower in, maar nu durf ik het

165
00:10:04,160 --> 00:10:05,460
jij om te proberen uit te breken.

166
00:10:07,980 --> 00:10:10,560
We zijn hier nu aan het redden. Dit
plaats is gek.

167
00:10:14,600 --> 00:10:16,560
Het spijt me, meisjes. Geen uitgang voor jou.

168
00:10:17,360 --> 00:10:21,920
Wat? De muur is heet. Iemand moet dat hebben gedaan
gebruikte een duistere spreuk om de deur te maken

169
00:10:21,920 --> 00:10:25,500
verdwijnen. Dan kunnen we misschien een nieuwe maken
één. Wat denken jullie?

170
00:10:25,720 --> 00:10:29,900
Ik denk dat je gelijk hebt. Laten we het kapot maken. EEN
shot van digitale kracht zou het kunnen zijn

171
00:10:29,900 --> 00:10:30,900
truc.

172
00:10:31,800 --> 00:10:33,020
Het ziet er erger uit.

173
00:10:33,660 --> 00:10:35,640
Wat nu?

174
00:10:36,080 --> 00:10:37,080
Machtsconvergentie?

175
00:10:37,540 --> 00:10:38,540
Goed idee.

176
00:10:38,740 --> 00:10:40,960
Laten we het nu doen, meiden.

177
00:11:03,090 --> 00:11:04,670
Nu allemaal samen!

178
00:11:05,630 --> 00:11:09,070
Is dit de juiste manier? Ik denk dat het gewoon is
een illusietunnel.

179
00:11:09,610 --> 00:11:10,950
Ik ben bang dat we verdwaald zijn.

180
00:11:11,770 --> 00:11:13,770
Maar je hebt de kaart uit je hoofd geleerd, nietwaar?

181
00:11:15,290 --> 00:11:17,250
Ja, maar dit staat niet op de kaart.

182
00:11:17,450 --> 00:11:18,650
Het is alsof het veranderd is.

183
00:11:18,930 --> 00:11:22,310
Wat? Alsof iemand met de rommel zit
ruimte? Dat klopt. Beide veranderen

184
00:11:22,310 --> 00:11:23,370
perceptie en werkelijkheid.

185
00:11:23,670 --> 00:11:25,930
Wat is dat? Hoort iemand dat?

186
00:11:27,980 --> 00:11:29,160
Ja. Hè?

187
00:11:29,960 --> 00:11:31,120
Rode katapult!

188
00:11:31,420 --> 00:11:33,560
We hadden er een paar in mijn rijk. Zijn ze terug?

189
00:11:33,760 --> 00:11:36,720
Ze drongen het kasteel van mijn vriend binnen, en ik
heb haar nooit meer gezien.

190
00:11:37,100 --> 00:11:38,580
Eén hap en we zijn klaar.

191
00:11:40,180 --> 00:11:41,180
Ze zijn overal.

192
00:11:43,900 --> 00:11:46,440
Ik stap erop, maar niet in deze laarzen.

193
00:11:46,720 --> 00:11:48,540
Wat we nodig hebben is een vuurschild.

194
00:11:48,860 --> 00:11:49,860
Nu!

195
00:11:54,660 --> 00:11:55,660
Nu!

196
00:11:56,810 --> 00:11:58,370
wist dat dit zou werken. Ze krijgen
gebakken.

197
00:11:59,090 --> 00:12:00,090
Of niet.

198
00:12:00,150 --> 00:12:03,450
Zijn deze bugs brandveilig? Het is net als de
vuur maakte hen sterker.

199
00:12:04,170 --> 00:12:05,490
Ze dringen door het schild heen.

200
00:12:06,050 --> 00:12:07,530
Hé, ik weet wat we kunnen doen.

201
00:12:08,230 --> 00:12:10,490
Kom op, volg mij.

202
00:12:11,150 --> 00:12:12,190
Hierboven, iedereen.

203
00:12:16,950 --> 00:12:18,270
Dit kan maar beter goed zijn.

204
00:12:18,730 --> 00:12:22,590
In mijn rijk, als we er vanaf moeten
insecten gebruiken we hun natuurlijke vijanden.

205
00:12:33,890 --> 00:12:37,610
Dat is een van de grofste en coolste
dingen die ik ooit heb gezien, en het werkt!

206
00:12:37,930 --> 00:12:39,270
Het is biocontrole.

207
00:12:39,570 --> 00:12:42,270
Het gebruik van natuurlijke middelen om ongedierte te bestrijden is dat wel
manier effectief.

208
00:12:42,610 --> 00:12:46,510
Het is niet giftig voor insectenspray, het is veiliger
dan vuur, en het is overal

209
00:12:46,510 --> 00:12:47,530
milieuvriendelijk.

210
00:12:49,170 --> 00:12:52,010
Is dat het geluid dat een katapult maakt wanneer
het verdwijnt?

211
00:12:52,530 --> 00:12:55,050
Kijk! Zijn ze iets aan het worden?
anders?

212
00:12:56,020 --> 00:12:57,700
Ja, ze veranderen in modder.

213
00:12:59,500 --> 00:13:02,640
Note to self, boek een moddergezichtsbehandeling
behandeling. Weet je, dat is geen modder,

214
00:13:02,780 --> 00:13:04,720
het is slijm, en ze staan op het punt het te geven
jij een...

215
00:13:25,900 --> 00:13:27,440
Zelfs als je magische shampoo gebruikt.

216
00:13:31,780 --> 00:13:33,020
Jij ook niet!

217
00:13:35,040 --> 00:13:37,800
Mijn taart, hij is blind!

218
00:13:38,160 --> 00:13:39,560
Deze outfit is zo puur!

219
00:13:40,160 --> 00:13:42,940
Ik stel voor dat je ophoudt met zeuren en volgt
mijn voorsprong.

220
00:13:44,300 --> 00:13:46,540
Wacht tot het dichtbij komt en sla dan toe!

221
00:14:08,680 --> 00:14:11,040
Volgens mijn kaart zou dit zo moeten zijn
de Grote Balzaal zijn.

222
00:14:11,280 --> 00:14:14,540
Als dit de Grand Ballroom is, dan ben ik het
en laat ze achter bij mijn binnenhuisarchitect

223
00:14:14,540 --> 00:14:17,080
nummer. Behang zou de oplossing kunnen zijn.

224
00:14:17,400 --> 00:14:19,500
Het zou echt de ruimte openen, weet je?

225
00:14:19,820 --> 00:14:21,060
Het is duidelijk dat de kaart nutteloos is.

226
00:14:21,260 --> 00:14:22,520
Als ik maar online kon komen.

227
00:14:23,280 --> 00:14:24,400
Laten we op onze stappen terugkeren.

228
00:14:24,780 --> 00:14:26,020
Wacht, wat is dat geluid?

229
00:14:37,800 --> 00:14:41,440
Het zou een kevereter kunnen zijn. Kijk
bij al het vuur. Ik zeg altijd: wanneer

230
00:14:41,440 --> 00:14:43,440
Als het om bugs gaat, kun je nooit genoeg hebben
vuur.

231
00:14:44,560 --> 00:14:45,660
Goeie, Stella.

232
00:14:46,640 --> 00:14:48,300
Wat? Maar misschien ook niet.

233
00:14:49,740 --> 00:14:50,740
Weg te gaan.

234
00:14:52,500 --> 00:14:55,820
Heeft iemand vuurspreuken geleerd?

235
00:14:56,120 --> 00:14:57,540
Deze brand is te groot.

236
00:14:57,860 --> 00:15:00,140
Een spreuk zal niet werken. Wat gaan we doen
doen?

237
00:15:00,360 --> 00:15:01,680
Bloei, bloei, bloei.

238
00:15:02,100 --> 00:15:03,220
Luister naar me, Bloom.

239
00:15:03,720 --> 00:15:06,900
Ik kan je redden. Wat? Je moet vertrouwen
ik.

240
00:15:07,180 --> 00:15:08,860
Ik wil dat je mijn stem volgt.

241
00:15:11,200 --> 00:15:15,500
Je kent mijn stem. Denk terug in de tijd,
Bloei. Ver terug.

242
00:15:16,380 --> 00:15:20,220
Herinneren? Vroeger waakte ik over je.

243
00:15:20,900 --> 00:15:23,620
Je moet mij vertrouwen. Deze kant op, Bloom.

244
00:15:23,820 --> 00:15:24,820
Volg mij.

245
00:15:53,640 --> 00:15:54,640
Wat is er net gebeurd?

246
00:15:54,760 --> 00:15:58,180
Genoeg gepraat. Het is tijd om te stuiteren.
Het wordt hier heet.

247
00:15:58,380 --> 00:15:59,380
Jij gaat eerst.

248
00:16:07,840 --> 00:16:08,659
Dus,

249
00:16:08,660 --> 00:16:16,440
bloei,

250
00:16:16,640 --> 00:16:18,020
wat is er daar met je gebeurd?

251
00:16:18,560 --> 00:16:21,180
Nou, ik wist niet waar ik heen ging.

252
00:16:21,790 --> 00:16:23,870
Ik hoorde deze stem. Het zei dat ik moest volgen
het.

253
00:16:24,750 --> 00:16:28,010
Dit klinkt misschien volkomen banaal, maar ik
wist dat ik de stem kon vertrouwen.

254
00:16:28,270 --> 00:16:29,350
Bananen hebben ons eruit gehaald.

255
00:16:29,870 --> 00:16:32,190
Het lijkt er dus op dat je gelijk had
luister ernaar.

256
00:16:32,410 --> 00:16:34,030
Dat heet intuïtief denken.

257
00:16:34,290 --> 00:16:36,450
Het belangrijkste is dat ik mijn ring terug heb.

258
00:16:36,670 --> 00:16:38,050
En weet je wat dat betekent?

259
00:16:38,630 --> 00:16:39,750
Koningin Major regeert!

260
00:16:40,230 --> 00:16:42,790
Ik wou dat we magie konden gebruiken en ernaartoe konden vliegen
bed.

261
00:16:43,170 --> 00:16:47,390
Ik ben zo moe dat als we magie konden gebruiken
hier zou ik het bed naar mij toe laten vliegen en

262
00:16:47,390 --> 00:16:48,390
stop mij in.

263
00:16:48,510 --> 00:16:50,790
Ik ben zo moe, ik zou gewoon neerstorten
hier.

264
00:16:53,190 --> 00:16:55,610
Je bent niet zo moe als je zou willen
morgen zijn.

265
00:16:56,210 --> 00:16:58,230
Ik zie je bij Miss Farragonda
kantoor.

266
00:16:58,570 --> 00:17:02,930
Wij hebben je gewaarschuwd. Cloud Tower staat uit
grenzen. Toch negeerde je ons en ging

267
00:17:02,930 --> 00:17:05,310
daar midden in de nacht, en
jij hebt ingebroken.

268
00:17:05,950 --> 00:17:06,950
Ongelooflijk.

269
00:17:07,510 --> 00:17:10,290
Ondenkbaar. Onaanvaardbaar. Dat moet je zijn
gestraft.

270
00:17:11,560 --> 00:17:15,880
Dit soort gedrag kunnen wij niet tolereren
bij Althea, maar ik hoop dat je dat tenminste hebt gedaan

271
00:17:15,880 --> 00:17:16,880
een redelijke verklaring.

272
00:17:17,400 --> 00:17:22,140
De heksen hebben gestolen... Als ik mag, geloof ik
dat bij zo'n extreme overtreding enig

273
00:17:22,140 --> 00:17:24,260
reden die ze ons zouden kunnen geven zou zijn
volkomen irrelevant.

274
00:17:24,500 --> 00:17:25,500
Ik ben het ermee eens.

275
00:17:25,520 --> 00:17:31,060
Sterker nog, ik zou straf 4D voorstellen. ik
weet dat we het maar één keer eerder hebben gebruikt, maar

276
00:17:31,060 --> 00:17:35,320
we moeten een voorbeeld stellen voor onze ander
studenten, wat de gevolgen ook mogen zijn

277
00:17:35,320 --> 00:17:37,320
zijn. Maar het waren de heksen die dat deden
begon ermee!

278
00:17:37,740 --> 00:17:38,740
Dat is genoeg.

279
00:17:38,970 --> 00:17:40,570
Straf 4D is voldoende.

280
00:17:44,090 --> 00:17:47,210
Bekrachtigt, herroept, tovert,
schorst.

281
00:18:03,150 --> 00:18:07,120
Nou ja, daar hoeven we tenminste niet heen
klasse. voor een hele week. Wij kunnen niets doen

282
00:18:07,120 --> 00:18:09,540
huiswerk zonder onze krachten. Dat zullen we ook zijn
achter.

283
00:18:10,060 --> 00:18:11,500
En hoe zit het met onze netwerkrechten?

284
00:18:11,800 --> 00:18:14,180
Wat moet ik doen zonder de
Real Wide Web?

285
00:18:14,500 --> 00:18:17,780
Ik was hier bijna klaar mee
off-the-hook-spreuk om de perfecte te raken

286
00:18:17,780 --> 00:18:20,380
titel, die zo geweldig zou zijn voor mij
nieuwe demonstratie.

287
00:18:20,620 --> 00:18:22,780
Jongens, dit is groter dan alle andere
dat spul.

288
00:18:23,260 --> 00:18:26,700
Toen de heksen zich realiseerden dat we de...
bel, ze komen ons hier halen.

289
00:18:27,640 --> 00:18:29,460
En we zullen onze krachten niet hebben.

290
00:18:33,060 --> 00:18:34,060
Op de volgende...

291
00:18:56,360 --> 00:18:58,140
Ik ben terug en in de aanval.

292
00:18:58,540 --> 00:19:02,680
Het zijn opeenvolgende afleveringen van Shaman
King volgende week in de Fox Box.

293
00:19:03,260 --> 00:19:07,040
En nu een speciaal voorproefje van de muziekvideo
van de Winxclub.

294
00:19:11,040 --> 00:19:14,880
Volgende week in de Winx Club. Winxclub.
Winxclub.

295
00:19:14,930 --> 00:19:19,480
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0